Chris de Burgh Tribute CD project - volume 4

The Head And The Heart (3:46) soundclip

Tomasz Jarmołkiewicz
Chełmno, Poland

I’m a 29-year-old teacher of English from Chełmno, Poland. 9 years ago I married the most beautiful girl in the world. She gave me the sense of my life – my son. They’re the reason why I hope to wake up again and again, and be able to say I love them so much.
Ever since I met my wife I have been in love with Chris’s music, too. “Lady In Red” was the first Chris’s song I heard, and then played in Polish version (of course, for my pretty wife). Since then, I have translated many of his songs into Polish. As a teacher, I often use Chris’s music to teach my students not only English, but also sensitivity to the world around.
The songs I have recorded I dedicate to my beloved one and only. Honey, I will always carry you like a fire in my heart. But hadn’t it been for you, these words would be nothing else than just another set of carefully chosen letters.

Tomasz Jarmołkiewicz

"The Head And The Heart" does not appear on the tribute CD, but you may download it here to add it as a special bonus track.